Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2012

YOU BEAUTY

YOU BEAUTY

YOU KNOW WHAT?

YOU KNOW WHAT ? = Tahu Nggak?, Sudah dengar.

Contoh:
You know what? you know my student got a gold medal in the IMO in Singapore.

Artinya:
Tahu nggak? Tahukah kamu kalo muridku dapat medali emas dalam IMO di Singapore.

YOU SEE

YOU SEE = kamu tahu kan, ternyata.

Contoh:
I want to visit you this year, but you see I don't have any days off.

Artinya:
Aku mau mengunjungi kamu tahun ini, tetapi,kamu tau kan,  aku tak punya hari libur.

YOU'RE DEAD MEAT

YOU'RE DEAD MEAT = celaka kau, kau akan mendapat hukuman berat

Contoh:
So you are involved in the drug abuse. You are dead meat then.

Artinya:
Jadi kamu terlibat dalam penyalahgunaan narkoba. Kamu akan mendapat hukuman berat kalo begitu.

WAIT A SECOND

WAIT A SECOND = tunggu sebentar

Contoh:
Wait a second! I'll be back soon.

Artinya:
Tunggu sebentar! Saya akan segera kembali.

WAIT A MINUTE

WAIT A MINUTE = tunggu dulu

Contoh:
Wait a minute! I'll be there.

Artinya:
Tunggu sebentar! Saya akan datang.

WAGE A BATTLE / CAMPAIGN / WAR

WAGE A BATTLE / CAMPAIGN / WAR, Etc = mengadakan serangkaian kegiatan untuk meraih tujuan.

Contoh:
They're waging a campaign to change the rules.

Artinya:
Mareka mengadakan kampanye untuk mengubah peraturan.

WADE INTO

WADE INTO =menyerang seseorang.

Contoh:
His rivals wade into him and left him alone.

Artinya:
Lawan-lawanya menyerang dan meninggalkan dia sendirian.

WAFT FROM / THROUGH

WAFT FROM / THROUGH, Etc = berhembus di udara

Contoh:
The smell of coffee wafted through the room.

Artinya:
Bau kopi berhembus di kamar.

VOTE-GETTER

VOTE-GETTER = orang yang pandai memikat pemilih

Contoh:
He is a vote-getter from the democratic Party.

Artinya:
Dia orang yang pandai memikat pemilih dari Partai Demokrat.

VOTE FOR

VOTE FOR = memilih

Contoh:
Who are you going to vote for?

Artinya:
Siapa yang akan kamu pilih?

UNDER HIS NOSE

UNDER HIS NOSE = di depan mata

Contoh:
The robbery happened under my nose.

Artinya:
Perampokan terjadi di depan mataku.

UNAWARE OF

UNAWARE OF = tak sadar akan, tak menyadari akan


Contoh:
Parmi is unaware of her mistakes.

Artinya:
Parmi tidak menyadari akan kesalahannya.

UNDER CONTROL

UNDER CONTROL = dibawah kendali, terkendali, beres.

Contoh:
Everything is under control.

Artinya:
Semuanya di bawah kendali.

UNDER FIRE

UNDER FIRE = dalam ujian, dalam percobaan

Contoh:
The new policy on the use of gas is under fire.

Artinya:
Kebijakan baru mengenai penggunaan gas dalam percobaan.

TAKE CHARGE OF

TAKE CHARGE OF = bertanggungjawab atas.

Contoh:
Who took charge of all the arrangements for the seminar?

Artinya:
Siapa yang bertanggungiawab atas penyelenggaraan seminar?

TAKE A SEAT

TAKE A SEAT = duduk

Contoh:
Take a seat, please.

Artinya:
Silakan duduk.

TAKE A WALK

TAKE A WALK = jalan-jalan

Contoh:
I usually take a walk on Sunday morning.

Artinya:
Aku biasa jalan-jalan pada hari Minggu pagi.

TAKE ADVANTAGE OF

TAKE ADVANTAGE OF = menggunakan kesempatan.

Contoh:
I took the advantage of the special discount and bought some books.

Artinya:
Saya menggunakan kesempatan atas diskon khusus dan membeli beberapa buku.

TAKE ACTION

TAKE ACTION = bertindak

Contoh:
The time for thinking is past. It is time to take action.

Artinya:
Waktu berfikir telah habis. Saatnya kita melakukan tindakan

S.O.S (Save Our Souls)

S.O.S (Save Our Souls)! = selamatkanlah jiwa kami

Contoh:
SOS means Save Our Souls !

Artinya:
SOS artinya Selamatkan jiwa Kami!

SAME HERE

SAME HERE = demikian juga saya

Contoh:
I visited the Big Ben when I was in London."Same here", she said.

Artinya:
Saya mengunjungi Big Ben ketika saya di London. "Sam-sama”, dia berkata.

SAME THING

SAME THING! = (Itu Sih ) sama saja

Contoh:
Jakarta is very crowded. Well, I think the same thing.

Artinya:
Jakarta sangat ramai. Baiklah, saya kira sama.

SATISFIED WITH

SATISFIED WITH = puas dengan

Contoh:
We all are satisfied with the service.

Artinya:
Kami semua puas dengan layanannya.

READ UP ON

READ UP ON = mempelajari dengan membaca

Contoh:
Prof. Black states that students should study up on the current economic trends.

Artinya:
Prof. Black menyatakan bahwa para mahasiswa seharusnya mempelajari dengan membaca kecenderungan ekonomi

READ OVER

READ OVER = membaca sekilas.

Contoh:
I don't have much time to read all of your writings, but I have read them over.

Artinya:
Saya tidak memiliki banyak waktu untuk membaca tulisan anda, tetapi saya telah membaca sekilas.

READ BETWEEN THE LINES

READ BETWEEN THE LINES = mengerti alasan/maksud yang sesungguhnya

Contoh:
You have to read between the lines, then you will understand well.

Artinya:
Kamu harus mengerti apa maksud sesungguhnya, kemudian kamu akan memahaminya dengan baik.

RAIN CATS AND DOGS

RAIN CATS AND DOGS = hujan lebat sekali

Contoh:
It rained cats and dogs last night.

Artinya:
Hujan lebat sekali tadi  malam.

RACE AGAIN TIME

RACE AGAIN TIME = berpacu melawan waktu

Contoh:
As a writer, I race again time.

Artinya:
Sebagai seorang penulis, aku berpacu melawan waktu.

QUICK TO

QUICK TO = cepat untuk

Contoh:
He is quick to act.

Artinya:
Dia cepat bertindak.

QUITE A FEW

QUITE A FEW = banyak.

Contoh:
Quite a few people attended the general election yesterday.

Artinya:
Banyak orang yang menghadiri pemilihan umum kemarin.

QUEUE UP

QUEUE UP = antri

Contoh:
They're queueing up to get tickets.

Artinya:
Mereka sedang antri untuk mendapatkan tiket.

PASS OUT

PASS OUT = tak sadarkan diri, mengedar, membagikan

Contoh:
She passed out from the heat.
Pass these forms out.

Artinya:
Dia tak sadarkan, diri karena panas.
Bagikan formulir-formulir ini.

PASS THE BUCK

PASS THE BUCK = melemparkan tanggung jawab kepada orang lain

Contoh:
Don't pass the buck very often.

Artinya:
Jangan  sering melemparkan tanggungjawab pada orang lain.

PASS BY

PASS BY = melewati

Contoh:
I passed by your house this morning.

Artinya:
Aku melewati rumahmu tadi pagi.

PASS AWAY

PASS AWAY = meninggal dunia

Contoh:
Her grandmother passed away last year.

Artinya:
Neneknya meninggal tahun lalu.

PART OF THE FURNITURE

PART OF THE FURNITURE = bagian yang tidak dapat dipisahkan

Contoh:
This club has become a big club. His name has become part of the furniture of the club.

Artinya:
Klub ini telah menjadi klub besar. Namanya telah menjadi bagian yang tak terpisahkan dari klub ini.

ODDS AND ENDS

ODDS AND ENDS = tetek bengek

Contoh:
I don't like all odds and ends.

Artinya:
Aku tidak suka semua tetek-bengek.

OF COURSE

OF COURSE! = Tentu

Contoh:
Of course. I will attend the meeting

Artinya:
Tentu. Saya akan menghadiri pertemuan.

OFF AND ON

OFF AND ON = Kadangkala

Contoh:
They still visit Bali off and on.

Artinya:
Mereka kadang kala mengunjungi Bali.

OH (MY) GOD

OH (MY) GOD! = Ya, Allah!

Contoh:
Oh my God! Forgive me my faults

Artinya:
Ya, Allah! ampunilah kesalahanku.

OH BOY!

OH BOY! = Bukan Main!

Contoh:
Oh, boy! What a wonderful show It is!

Artinya:
Bukan main! Betapa indahnya pertunjukan ini!

NECK AND NECK

NECK AND NECK = susul -menyusul

Contoh:
The scores of the two singers are neck to neck.

Artinya:
Nilai kedua penyanyi itu susul-menyusul.

NEEDLESS TO SAY

NEEDLESS TO SAY = sia-sia belaka, tak perlu katakan

Contoh:
Needless to say, the train has just left for Jakarta

Artinya:
Sia-sia belaka, kereta api baru saja berangkat ke Jakarta

NEVER EVER

NEVER EVER = tak pernah lagi

Contoh:
I will never ever go to travel to that island again.

Artinya:
Aku tak akan pernah bepergian ke pulau itu lagi.

NICK OFF

NICK OFF = pergi dengan cepat dan tanpa pamit

Contoh:
Simon has just nicked off .

Artinya:
Simon baru saja pergi tanpa pamit.

MAKE A HOLE

MAKE A HOLE = kehilangan banvak uang.

Contoh:
Buying that car made a hole in his bank.

Artinya:
Membeli mobil itu membuat kehilangan banyak uang.

MAKE A LIVING

MAKE A LIVING = mencari nafkah

Contoh:
He makes a living by teaching English and writing books.

Artinya:
Dia mencari nafkah dengan mengajar bahasa Inggris dan menulis buku.

MAKE A MOVE

MAKE A MOVE = bergerak, siap berangkat.

Contoh:
This country is making a move.

Artinya:
Negara ini sedang bergerak.

MAKE A CLEAN SWEEP

MAKE A CLEAN SWEEP = menyapu bersih, memborong (semua piala,dsb).

Contoh:
He can make a clean sweep of the match.

Artinya:
Dia dapat menyapu bersih (menang) semua pertandingan.